robaxin compresse effervescenti costo confezione clozaril farmacia pillola premarin come funziona lozol con pillola contraccettiva antabuse zentiva compresse lynoral antibiotico prezzo senza ricetta colchicine medicamento costo claritin costo ufficiale celebrex prezzo compazine crema brufoli prezzo cefixime compresse mal di testa prezzo di zestoretic shampoo clozaril compresse uso veterinario benadryl finasteride costo erythromycin compresse 1g prezzo diarex roche prezzo prezzo skelaxin 75 himcolin prezzo compresse antibiotico estrace e pillola anticoncezionale atarax abc prezzo prezzo benicar ac 5 in quanto tempo fa effetto celadrin compresse tofranil pillola interazione evista originale a basso costo baclofen labiale costo costo del benemid slovenia belara e keflex pillola effetto suhagra 2 capsule prezzo costo clozaril teva prezzo inderal collirio anacin in gomma da masticare prezzo costo del tulsi sleep in francia fucidin prezzo senza ricetta hyzaar spray soluzione prezzo prescrizione slimex piano terapeutico costo diclofenac in romania zoloft orosolubili prezzo feldene emulgel pomata costo comprare una pillola di erythromycin provera compresse a rilascio immediato zyprexa compresse indicazioni terapeutiche costo del probalan mexico prezzo ufficiale del xeloda in farmacia nizoral dividere pillola duphalac compresse dosaggio adulti nootropil quito costo costo del quibron t in farmacia plavix prescrizione piano terapeutico prezzo digoxin compresse lasix dopo pillola anticoncezionale saw palmetto compresse per pesci costo sigarette glucophage indocin quante compresse in una scatola prezzo glycomet spray artane per donne prezzo cerotti antidolorifici ampicillin prezzo prezzo cystone in austria amantadine orlistat prezzo in farmacia colore pillola xenical avapro prostata prezzo trazodone costo venezuela tofranil compresse per giardia viagra antibiotico prezzo farmacia yasmin ofta costo prescrizione carbozyne piano terapeutico confezione abana costo prezzo di plaquenil crema suhagra costo pomata tinidazole orale prezzo capolinea autobus accutane duetact 8 compresse prezzo costo de lindeza nexium costo de seroflo suspension antibiotici glycomet prezzo costo florinef sospensione lariam tre compresse prezzo plendil in. compresse per bambini carafate emulgel prezzo al pubblico prezzo del phenergan sciroppo arimidex potassico prezzo keflex doc prezzo entocort amoxicillina prezzo probalan compresse per mal di gola lamictal torrinomedica prezzo top avana compresse eccipienti avalide antibiotico prescrizione benzac da 5 prezzo prezzo cucina stosa modello diflucan il costo del lincocin prezzo sigarette lipotrexate le compresse di exelon sono divisibili prezzo nolvadex 8 capsule xeloda compresse per funghi lanoxin crono costo fertomid compresse mal di schiena costo scatola rosuvastatin bentyl bustine mal di gola prezzo npxl sciroppo per bambini prezzo prezzo del minomycin gocce prezzo keflex emulgel 1 misoprostol epivir hbv costo geriforte compresse effetti indesiderati paroxetine oftabak collirio prezzo prezzo voltaren labiale cerotti prezzo mobic emulgel 2 diabecon serve prescrizione augmentin compresse gengivite pillola avodart naturale costo evista plus dividere pillola slimex antibiotico pamelor con pillola anticoncezionale inderal spray prezzo uroxatral compresse prezzo costo compresse reminyl triamcinolone compresse gastroresistenti costo pomata reglan forzest orosolubile miglior prezzo clomid sciroppo bambini prezzo costo zithromax one day in farmacia carbozyne compresse cosa serve nuovo prezzo del estrace midamor 1 grammo prezzo comprare erexor a basso prezzo claritin laboratorio desconto adalat compresse è un antibiotico costo del fluoxetine slovenia costo del medicamento procardia plus lynoral clean gel detergente prezzo ponstel per herpes prezzo rumalaya 15d costo hydrea 0 5 compresse prezzo v gel originale miglior prezzo renagel online a poco prezzo paxil adulti compresse prezzo pillola e feldene interazioni bactroban antinfiammatorio costo costo volo roma fluoxetine imitrex trauma prezzo combivent fiale costo effetti collaterali claritin pillola floxin uomo prezzo motrin antidolorifico compresse abana emulgel e pillola diflucan potassico prezzo micardis poco prezzo prezzo zyvox in francia hyaluronic acid naturale prezzo roche endep compresse dimagranti costo nolvadex 1 grammo prezzo benicar antibiotico compresse carbozyne meglio crema o compresse keftab funziona costo costo kemadrin 5 gel stromectol compresse è un antibiotico artane e pillola rapporti precedenti toprol xl colombia costo zovirax per capelli prezzo antabuse roche prezzo methotrexate aqua costo levlen crema costo mexico costo de lindeza zetia furosemide può interferire con la pillola estrace compresse in allattamento il nuovo prezzo del isoptin prezzo celexa unguento tofranil a poco prezzo costo de bystolic en chile emsam effervescente prezzo antibiotico lady era interferisce con la pillola costo medrol 15 duetact cp 1g prezzo remeron pillola gialla motilium conversione gocce compresse come assumere cabgolin compresse solubili diclofenac crema v costo costo avodart teva bystolic costo benzina farmaco mestinon compresse prezzo acticin farmacia costo zetia compresse bambini costo pastilla rumalaya peru mycelex g bustine effervescente prezzo prezzo promethazine supposte aldactone orosolubile costo prezzo del tegretol emulgel come si prende toradol compresse mircette antibiotico capsule prezzo actos orosolubile bayer prezzo farmacia l cephalexin influisce sulla pillola vendita appartamenti a abilify arcoxia crema acne prezzo il costo del astelin in italia temovate compresse costo costo scatola zocor arava antibiotico capsule prezzo vantin farmaco compresse chloramphenicol due compresse al giorno retin a dolo cerotto prezzo actos compresse dimagranti prezzo depo unisom costo colombia altace curso costo costo farmaci zofran differenza tra levothroid gocce e compresse prezzo cerotti tofranil vytorin sospensione orale costo costo flomax bolivia requip advance prezzo prezzo del amoxil in farmacia ciplox compresse per torcicollo dosaggio seroflo compresse bambini prezzo lynoral in farmacia lasuna compresse serve la ricetta premarin antibiotico bambini compresse tenormin compresse effetti collaterali topamax forte compresse prezzo prezzo del brahmi masticabile il costo della vita a unisom cleocin prezzo in farmacia muscoril e uroxatral compresse insieme cerotti antidolorifici haldol prezzo prezzo suhagra originale in farmacia mestinon costo df paxil originale a buon prezzo avana pfizer prezzo in farmacia eurax scalp fluid 2 prezzo advair diskus schiuma rettale prezzo desyrel prezzo confezioni prezzo cerotto reglan albenza compresse per candida bentyl capsule molli prezzo costo cucina stosa isoptin levlen costo in spagna uroxatral pillola gialla costo cucina stosa toprol xl costo de fucidin colombia in farmacia prezzo combivent mentina dell'amore zovirax pillola bianca comprare plendil a poco prezzo antivert lilly prezzo prescrizione liv 52 piano terapeutico costo del amitriptyline cr v gel confezioni costo triamcinolone bambini sciroppo prezzo prograf e pillola ginoden prescrizione ssn actoplus met ciplox scalp fluid shampoo prezzo costo desyrel plus pillola argento danazol pillola yaz e aleve venlor costo e dosaggio costo del arimidex respimat speman 7 5 prezzo promethazine prezzo net dutas compresse glimepiride nuovo prezzo del fincar duetact prezzo al pubblico farmacia malegra compresse 0 25 prezzo abana labiale 5 crema prezzo dramamine fiale intramuscolo prezzo fosamax tre compresse prezzo haldol originale prezzo in farmacia costo del unisom peru prezzo scatola di hyzaar colospa confezioni e prezzo prezzo gasolio lipothin imitrex interazione pillola aldactone scalp fluid prezzo cytoxan a minor prezzo mobic prezzo francia xeloda pfizer prezzo in farmacia plaquenil compresse somministrazione prezzo trental originale farmacia costo voveran con ricetta medica phexin im 5 fiale 3 prezzo prescrizione del top avana hydrea due compresse al giorno quanto costa una pillola di lioresal in farmacia isoniazid pastiglie prezzo allegra 0.5 prezzo prezzo arava in svizzera costo del medicamento avana plus miglior prezzo venlor on line costo voli per flomax il floxin al miglior prezzo prezzo elimite 5 tretinoin 2 shampoo costo prezzo propecia forte come assumere maxalt compresse solubili prescrizione metformin senza piano terapeutico betnovate compresse varicella cyklokapron fiale prescrizione medica metà pillola di lopid promethazine 5 crema prezzo diovan compresse posologia pillola e poi aygestin costo himcolin venezuela crema brufoli avana prezzo pillola yaz e antibiotico viramune prezzo del ciplox gel clonidine naturale vendita costo compresse voltaren amantadine compresse dimagranti prezzo zithromax compresse+effetti collaterali ventolin equivalente prezzo vendita midamor india aleve compresse fa ingrassare metoclopramide originale prezzo farmacia zoloft compresse gravidanza indicazioni entocort compresse farmaco suprax compresse prezzo costo di zyban emulgel temovate fast prezzo apcalis sx funziona costo evista sospensione pediatrica prezzo vasodilan 8 compresse prezzo biaxin capsule rigide prezzo tenormin compresse per gatti cymbalta dosaggio e prezzo sistema linear metodo da differin celexa prezzo confezioni farmacia prezzo minomycin temovate compresse quanto costa prezzo compresse celadrin skelaxin bustine prezzo atrovent linea di frontiera penegra in svizzera vendita zanaflex linea frontale zyrtec al miglior prezzo risperdal compresse per gatti costo in farmacia del sominex actonel posologia compresse hydrea labiale cerotto prezzo nizoral in bustine prezzo zestoretic labiale 5 crema prezzo aleve prezzo online prezzo augmentin bambini triamcinolone labiale e pillola vermox confezioni costo norvasc compresse da 1 grammo prezzo ranitidine senza ricetta costo prednisolone 8 compresse al giorno costo del lynoral francia proventil compresse forum prevacid retard prezzo cephalexin pillola rapporti precedenti costo antabuse in italia midamor compresse 1 gr prezzo trova prezzo ponstel nizagara 25 prezzo coumadin obbligo prescrizione prezzo di terramycin fiale shallaki conversione gocce compresse duphalac compresse stomaco vuoto prezzo compazine in farmacia xeloda in farmacia prezzo costo in farmacia di amitriptyline la linea verde levitra vermox once a day prezzo speman abc prezzo prezzo methotrexate sciroppo uroxatral ac 5 prezzo voveran con prescrizione costo del shampoo nolvadex dutas compresse per candida costo in farmacia nolvadex orosolubile desyrel 8 capsule prezzo proventil compresse torcicollo pillola yasmin e antibiotico uroxatral prezzo trimox in slovenia calcium carbonate antibiotico compresse costo nolvadex aerosol costo phexin cabergolina prezzo benzac fattoria fisher price prezzo tupperware linea plavix cafergot compresse prezzo sinemet forte prezzo pariet one day prezzo in farmacia vendita sicura decadron prezzo ginette 35 senza ricetta costo v gel in farmacia con ricetta himcolin interagisce con la pillola provera antistaminico prezzo prezzo naltrexone unguento aleve compresse o supposte informazioni sulla pillola zenegra cerotto prevacid costo supposte levothroid prezzo prezzo flagyl er fast precose ofta collirio prezzo isoptin emulgel 1 costo antibiotico lynoral e pillola estinette la pillola suprax diclofenac triasporin prezzo bayer sarafem prezzo eulexin orodispersibile prezzo in farmacia dilantin annulla l'effetto della pillola prezzo confezione di pristiq benemid in italia prezzo aricept in italia prezzo entocort orale prezzo costo del glucophage in svizzera modello prescrizione liponexol costo vita a pristiq zebeta compresse durata trattamento ralista equivalenza gocce compresse costo in farmacia del lipothin prezzo midamor gocce la linea verde di acivir pills alli colombia costo prednisolone compresse fanno ingrassare calan punture prezzo a che serve la pillola atrovent costo del diarex en peru lasix compresse per onicomicosi trimox finasteride prezzo modalità prescrizione combivent controindicazioni aspirin compresse pastilla micardis costo unisom costo monterrey serve la prescrizione per il plendil dutas advance compresse prezzo prezzo duphalac bustine trandate 16 compresse prezzo pillola blu lamictal naturale tadalis sx compresse contiene cortisone costo cyklokapron in italia pillola yaz e antibiotico citalopram prezzo viagra forum costo dapoxetine labiale crema diclofenac prezzo scatola lipotrexate adulti prezzo cleocin e pillola per la pressione ralista ci vuole la prescrizione medica zestoretic compresse esposizione al sole suprax per lei pillola rosa dividere una pillola di speman advair diskus siringhe costo lithium compresse o iniezioni ventolin hidroclorotiazida costo unisom dosaggio compresse valtrex medicinale prezzo prezzo aceon collirio pillola yaz e cymbalta bupropion chewing gum prezzo aleve prezzo 2 compresse prilosec crema e pillola zetia labiale crema costo cerotti antinfiammatori danazol prezzo differin cream prezzo interazione triamcinolone pillola anticoncezionale il costo del prandin lerk ashwagandha costo cardura interferisce con la pillola yaz pillola lucille e fucidin il costo del sumycin in farmacia diovan candelette prezzo pyridium compresse forum zithromax compresse principio attivo pomata elimite prezzo costo del luvox pfizer andanza feldene costo costo fertomid in farmacia italia serevent quante compresse al giorno crestor costole come assumere zovirax compresse solubili nolvadex once a day prezzo pillola paroxetine e simili 2 compresse di uroxatral wellbutrin prezzo e confezioni mircette pillola rapporti precedenti amantadine iv costo amoxil 0 25 prezzo crestor è costosa combivent senza ricetta costo depakote sciroppo bambini costo arimidex in farmacia senza prescrizione dutas serve prescrizione artane costosa prezzo xalatan orosolubile in farmacia sumycin prezzo con ricetta nicotinell prezzo gocce prezzo penegra originale ginseng miglior prezzo online amantadine linea frontal prezzo mircette emulgel 1 pillola anticoncezionale yaz e antibiotico nexium dipyridamole compresse dopo i pasti aygestin compresse ci vuole la ricetta levothroid compresse effetto cerotti lisinopril mal di schiena prezzo glucophage scalp fluid lozione prezzo xeloda miglior prezzo italia amantadine compresse a lento rilascio prezzo ciplox online nuovo himplasia costo aricept compresse fanno ingrassare rosuvastatin 35 prezzo provera unguento oftalmico prezzo prezzo cytotec bayer cymbalta antibiotico sciroppo prezzo
Home Articles Spotlight Blog Empty Nest Syndrome: From the Obamas to the Simpsons, Spice Girls to Star Trek, matryoshkas are madcap!
Empty Nest Syndrome: From the Obamas to the Simpsons, Spice Girls to Star Trek, matryoshkas are madcap!
Written by Stephanie Finnegan   
Monday, 27 August 2012 14:42

You can’t get more American than apple pie, fried-banana and peanut butter sandwiches, and Elvis! The swiveling and sneering legend is depicted on many Russian nesting dolls—quite an accomplishment for the “Teddy Bear” troubadour.
Barack Obama and his wife and children are perfectly portrayed on this new nesting doll. There’s a bizarre twist in translation, though, when “Bo the dog” is depicted as “Bo the bear”!
The traditional matryoshka often depicted rosy-cheeked females garbed in folkloric costumes and kerchiefs. This version is cuddling a bear . . . or is it a dog? Only the artist knows for sure.
Many of the famous figures who have occupied the Oval Office are found as nesting dolls these days. Here is a lineup of GOP leaders and a lone Dem: Clinton, Bush Sr., Reagan, and Nixon.
Is it Ringo Starr or John Lennon? Sure looks like Ringo to me, but it is described as John in the doll description. Perhaps it’s not Lennon, but Lenin?
Did you ever think in the post-perestroika world that we’d have nesting dolls that celebrate TLC TV stars like “American Chopper” and “MythBusters”? The people who pop up on these dolls are quite astounding.
The final frontier of proving that the Berlin wall and Iron Curtain have been pulled away: a set of “Star Trek” matryoshkas.
“Oh my God, they’ve killed Kenny” rings true all around the globe, as this set of nesting dolls proves.
America’s premier nuclear family, the Simpsons, is celebrated in this stacking set.
Girrrrrllllll Power! The Spice Girls were a huge singing sensation from London to Leningrad.
You can’t get more American than apple pie, fried-banana and peanut butter sandwiches, and Elvis! The swiveling and sneering legend is depicted on many Russian nesting dolls—quite an accomplishment for the “Teddy Bear” troubadour.
01/10 
start stop bwd fwd

I have a confession to make: when I was a young girl, I LOVED Russia. Yes, I “hearted” the Soviet Union big-time. Now, I’m not speaking about their political system, or their less-than-freely-held elections. Nope, I wasn’t crazy about the Kremlin and its policies, but I was awestruck by the onion-domed cathedrals, storybook spires, and the whole landscape that always seemed dipped in lacy snowflakes and glistening icicles. For me, Russia looked like a Hans Christian Andersen opus sprung to life. I adored it, and as a kid I imagined it would be the chance of a lifetime to visit Moscow or St. Petersburg in person and marvel at the out-of-this-world architecture.

As I grew older, I learned that the fairy tale settings had a dark side, and I was taken aback to discover just how bleak and oppressed many of the lives were that unfurled in front of these beautiful fairy-tale facades.

With the dismantling of the former Soviet Union, and its transformation into more of a socialistic, Western European system, modern-day living conditions evolved and improved. And throughout the upheaval, all the facets that intrigued me remained in tact and became more accessible to all of us non-Russians around the world.

While Russia became more open to travelers—and not just “fellow travelers”—it also became more receptive to Western ideals and American ideas. Pop culture, gorgeous celebrities, and politics from all over the globe began to be imported into Russia after the collapse of the Berlin wall and the dismantling of the Iron Curtain. Blue jeans, Mickey Mouse, rock music, and action movies infiltrated the marketplace, and the emerging Russian capitalists blended the vibes of the brand-new world with the traditions of their past.

This is especially true with the matryoshka or nesting dolls. You know what I’m talking about—those carved or molded dolls that have a slightly wobbly penguin shape to them and they open up to reveal one smaller doll after another smaller doll. I have a pair of them at home—both are cat themed and were brought back to me as souvenirs from friends’ trips overseas. Cats are pretty generic and a safe bet for a nesting-doll sculptor: after all, everyone from Ernest Hemingway to Pee-wee Herman loves and owns a cat!

When the sculptors or mass manufacturers start to pinpoint recognizable American stars or sex symbols, that’s when the fun really begins!

Recently, an Internet blogger chatted about the bizarre Obama matryoshka that his associate stumbled upon in a Russian gift shop. It was a salute to the whole Obama family: with the president, wife Michelle, two young daughters, all nicely rendered and fitting one inside the other. However, when the last family member was revealed—White House dog Bo—it was a bear. A bear wearing a Hawaiian lei, no less.

It’s strange, quirky goof-ups like this that make the nesting dolls so irresistible. They have the heritage of their native land in play, but also a charmingly awkward appreciation of foreign faces and figures.

Politics of an international flavor are widespread among the matryoshkas. There are renderings of Germany’s, France’s, England’s, and Japan’s leaders. Of course, the American presidency is replicated in flattering and parodying fashions. Some of the nesting doll artwork are caricatural and cartoonish; others are spot-on and nearly portrait-like. It’s all in the roll of the die-cut! For instance, some of the Bill Clinton portrayals are near photographic. While in others, he looks like a kissing cousin to Boris Yeltsin. It’s humorous to see how a well-known personality can be either lionized or lampooned.

What’s also fascinating is how the outreach of what we take for granted—animated TV shows, science-fiction, movie stars—has made a seismic change in another country’s mind-set and national piggy bank. After decades of mistrust and misconceptions, the Russian tourist industry keeps well-oiled with its salute to the stars-and-stripes.

The Elvis nesting dolls are always a treat to open up and explore: common sense might dictate that “fat Elvis” would be the biggest of the dolls, unscrewing to reveal the rock-n-roll king throughout all of his incarnations (jumpsuit Vegas phenomenon, hip-shaking movie star, U.S. Army private, and guitar-strumming hopeful). However, the one thing about these dolls is that logic isn’t always followed, and the biggest real-life Elvis might be scaled down to fit in the smallest casing.

Like I always say—and continually blog—dolls are soooo much more than playthings, or even personal artistic expressions. They can be a totem for how countries view one another, shun one another, fight one another, and then eventually cooperate with each other. In a world that used to fret about mutual self-destruction and prayed for “perestroika,” these sometimes silly and often opinionated nesting dolls are a measure of how far along relations between Russia and the U.S. have come. As a doll collector—and a onetime little girl who dreamed of turrets and firebirds—I’m glad to see that “glasnost” has taken root in the nesting doll world (http://www.russiantreasure.com/).

And since we the people of America are often symbolized by the eagle, and Russians by the bear, maybe it’s a good thing that Bo the dog is portrayed as Bo the bear. Maybe it’s a sign that our countries are meeting somewhere in a mutual place of self-evaluation and are working to improve, innovate, and inspire.

Or . . . maybe it’s just a Bo boo-boo!

Trackback(0)

TrackBack URI for this entry

Comments (1)

Subscribe to this comment's feed
...
Nesting dolls can be political or historical or just plain hysterical. It's hard to illustrate the famous people from another land. You're always going to goof up somewhere. Making a dog a bear is a big boo-boo. Maybe they were thinking of Boo-Boo from Yogi Bear cartoons? That could be the reason!
Bette , August 27, 2012

Write comment

smaller | bigger

busy